Decodificar Vs Traducir
Lo bonito de la sabiduría es que te la encuentras en cualquier lugar, solo hay que estar algo atento y relacionarlo con algo que ya conocias o te acordabas...
Bueno lo primero es ver el vídeo de los Payasos de la tele, así de paso algunos recordamos viejos tiempos.
Casi al final está la sección interesante, la diferencia entre traducir y decodificar...
Cuando uno decodifica tiene que adaptar el mensaje del otro a algo que él mismo pueda entender, es decir, transcribe lo que dice Gabi fielmente, si se, puede por escrito: Hoy, hOy, Ohy, Oyh...
Cuando se traduce se interpreta el mensaje del otro, se hace tuyo: Beba y ellos beben, "coma" y ellos comen.
Consecuencia, ¿Evidente no? las traducciones suelen matar el mensaje, pero y que remedio, solo traduciendo se aprende realmente.
Las asociaciones pueden dar algunos errores pero el mensaje es plenamente nuestro, nos lo hemos comido y bebido; la decodificación por el contrario solo cambia el mensaje de medio.
Especial cuidado con todo aquello que lleva delante la palabra "código", estamos decodificando o traduciendo: código genético, código de barras, código civil, código penal...
La luna
El canon literario se define básicamente como aquella producción literaria que es capaz de procucir una lectura diferente en cada lector e incluso lecturas diferentes en el mismo lector dependiendo del momento. Además es literatura, lo cual significa que está las características del texto están todas en su máxima expresión y encima tiene la intención de no dejar indiferente creando belleza.
Sabiendo esto juzga por ti mismo.
Sabiendo esto juzga por ti mismo.
Exclusión Social
En nuestra página, a la que nuevamente os invito a visitar, hay un montón de palabrería, y teorías...Pero tal vez no haga falta tanta cosa para definir lo evidente.
Os dejo aquí una felicitación de Navidad.
Lo que os quiero decir.
Hola, soy M..... y quiero deciros :)
Yo sé que no me merezco los regalos del centro de día, porque soy: chula, respondona, gritona, insulto y pego...
Pero cuando me vaya, miraré al pasado y os echaré de menos, porque siempre me sacáis una sonrisa, y esté bien o mal.
Sé que siempre estoy: - No quiero. No me apetece. Ese juego es de niños pequeños. Jajajaja -. Es porque os echaré de menos y sé que a veces es imposible hacer algo conmigo, pero es porque no os quiero olvidar, y no quiero que os olvidéis de mí...!!!
Y a los estudiantes gracias por todo lo qué hacéis por nosotros, en serio: "Gracias mil veces"!!
Feliz Navidad
Para las propuestas de la campaña de navidad aquí tenéis el correo para poneros en contacto con nosotros: Link
Os dejo aquí una felicitación de Navidad.
Para los no maestros, ya que nosotros deberíamos poder leerla, os la transcribo y me permito incluir algunos signos de puntuación.
Lo que os quiero decir.
Hola, soy M..... y quiero deciros :)
Yo sé que no me merezco los regalos del centro de día, porque soy: chula, respondona, gritona, insulto y pego...
Pero cuando me vaya, miraré al pasado y os echaré de menos, porque siempre me sacáis una sonrisa, y esté bien o mal.
Sé que siempre estoy: - No quiero. No me apetece. Ese juego es de niños pequeños. Jajajaja -. Es porque os echaré de menos y sé que a veces es imposible hacer algo conmigo, pero es porque no os quiero olvidar, y no quiero que os olvidéis de mí...!!!
Y a los estudiantes gracias por todo lo qué hacéis por nosotros, en serio: "Gracias mil veces"!!
Feliz Navidad
Para las propuestas de la campaña de navidad aquí tenéis el correo para poneros en contacto con nosotros: Link
Campaña 2013
Un año más os pedimos una pequeña ayuda para los que menos tienen.
aprovecho para recordaros el link de la página web, que también está en la cabecera del blog.
donde también podéis poneros en contacto con nosotros y aportarnos soluciones o comentarios.
Demostración Pitágoras para el examen
Dada esta figura.
Tenemos
el triángulo rectángulo con catetos: "a y b", y cuya hipotenusa es "c"
Queremos
demostrar que c2=a2+b2
1º
calculamos el área del cuadrado exterior de dos formas distintas.
1ª forma
Área Cext = l2 = (a+b)2 donde l = (a+b)
2ª forma Área Cext = Área triángulo·4+ Á Cuadradoint= ((b·a)/2)4 + c2
2º Igualamos las dos expresiones
(a+b)2 = ((b·a)/2)·4 + c2
3º simplificamos
a2 + 2ab +b2
= 2ab + c2
a2 + b2 = c2
Con lo que queda demostrado el teorema de Pitágoras
