- Back to Home »
- Educación , Escribir , Literatura , Pensar »
- Diversidad Lingüística
Posted by : Melchor Espinosa
domingo, 28 de abril de 2013
"Tres anillos para los Reyes Elfos bajo el
cielo.
Siete para los Señores Enanos en casas de piedra.Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
Uno para el Señor Oscuro, sobre el trono oscuro.
Un Anillo para gobernarlos a todos.
Un anillo para encontrarlos, un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas.
En la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras."
Tal
vez el señor oscuro de Tolkien debiera, haber estudiado algo de historia, a
nada que hubiese leído un poco sobre los grandes pueblos que han dominado la
tierra se hubiese dado cuenta de que un anillo es manejable, pero también se
puede perder, de hecho, así sucede y a pesar de tener voluntad propia, no es
capaz de conseguir aquello para lo que fue creado. Si en vez de poner todo su
empeño en esta insignificancia, hubiese volcado sus artes en la unificación de
un pueblo mediante una lengua, la historia hubiese acabado de otra forma. De
hecho a lo largo de la historia numerosos pueblos han dominado y unificado
grandes territorios con el arma de destrucción masiva más poderosa jamás
inventada, aquella que es capaz de eliminar
de raíz pueblos enteros y lo más importante, formas de pensar y de ver el mundo
diferente a la de los conquistadores, no es esta arma otra que la lengua, el
lector pensará que dicha pequeñez utilizada a diario, no es posible denominarla
como tal; pero como todos los grandes regalos de Dios, es decir, la diversidad
lingüística, somos capaces de tergiversar su propósito original, como tantas
otras veces y, no sólo eso, además somos capaces de cambiar aquello que la
identifica como tal, me refiero con esto a que a cualquier cosa lo llamamos ya
lengua, sin serlo, utilizándola como tal.
A lo largo de la historia,
podemos ver como pueblos como los romanos, que conquistaron todo el mundo
conocido por la fuerza de la espada, dominaban por la fuerza de su lengua, y
como ellos antes y después hay numerosos ejemplos: egipcios, fenicios, griegos,
franceses, portugueses, españoles donde el sol nunca se ponía en su imperio y a
pesar de que Nebrija en 1492 nos aleccionó a todos con lo importante que era la
unidad a través de la lengua, ya todo estaba perdido; pues hay una lengua que
no es tal que literalmente nos come por los pies; no me refiero al inglés,
pobres infelices, habilitaron un gran imperio, como todos los demás, lo
unificaron con una lengua, la más hablada posiblemente de este nuestro mundo, pero
cuando su hermano pequeño tomo el relevo, prefirió otra lengua, otra que sí nos
unificaría a todos, sin tener en cuenta el color de nuestra piel, sexo,
creencia o procedencia. Tal vez la lengua más antigua del mundo. Es curioso,
pensar que la lengua primigenia del ser humano es la más dominada por el pueblo
elegido de Dios, me refiero a los semitas, es una lengua curiosa, que desde
Abraham hasta hoy, ellos veneran, casi por encima de todo, siempre, se ha dicho
que el judío no tiene lengua, no es cierto, sí la tiene, el dinero. Esta es su
lengua y a la que se dedica en cuerpo y alma desde el mismo momento en que sale
de su casa y toca la señal del marco de su puerta. Así pues, resulta que los
Estados Unidos de América, nos unificaron con una lengua que no lo es, pero el
problema radica ahí, que no es una lengua, no tiene sentimiento, ni formas de
ver el mundo, nada. Por tanto, no nos respeta, no nos tiene en cuenta y solo se
ocupa de ella misma. Al final como con
tantos otros regalos Divinos, acabamos
corrompiendo hasta la misma esencia del propósito. No hace mucho decían que
el mito de Babel había renacido, pero al contrario, un espacio donde se
unificaban conocimientos mediante lenguas diferentes, Babel cayó por la
diversidad de lenguas y su contrario caería cuando se unificaran las lenguas,
pues bien este espacio es Wikipedia, y casi cae por problemas económicos, de
hecho puede que lo haga, han recaudado pequeños fondos de usuarios, ninguna
gran corporación ha invertido nada, es más algunas ya han estimado que se
podría ganar hasta 70 millones de € por año, si se gestionase bien.
Bien mirado, el señor oscuro no
fuese tan desencaminado y es posible que equivocase el formato, un poco de
papel moneda le hubiesen hecho las veces bastante mejor que un anillo, pero
como siempre se dice la realidad supera la ficción y si no es así ya nos
encargaremos de que así sea.
Publicar un comentario